1K čemu modul je
Hlavní stmívač řady BALANS pro stmívatelné LED žárovky. Místo triaku spíná dvojice tranzistorů MOSFET, takže umí stmívat sestupnou hranou, kterou LED žárovky snášejí nejlépe, a má elektronickou ochranu proti zkratu. Na dva vstupy S1 a S2 jde připojit stávající tlačítka 230 V, například na druhém konci chodby. Modul napájí celou sestavu z 230 V a potřebuje nulový vodič.
Pro ventilátory, vinuté transformátory, větší zátěže a pro dva stmívané okruhy v jedné krabici zůstává modul POWER Triac.
Každý vypínač BALANS se skládá ze tří vrstev v jedné krabici Kopos KPR 68-70_KA (hloubka 70 mm): čelní panel FACE pod sklem, řídicí deska CORE a výkonový modul POWER na dně krabice. Desky drží tištěný nosič přišroubovaný do úchytů krabice. Panel a sklo 84 × 84 mm jsou v rámečku, který se na nosič nacvakne.
zed <-------------------------------------------------> mistnost
POWER modul | nosic | CORE | vzduch | FACE panel | sklo | ramecek
+-- lista 2x5 --+ +---- FFC 24p (typ B) ---+

2Bezpečnost
- Okruh musí jistit předřazený jistič (max. B10, předběžně) a proudový chránič 30 mA tam, kde ho vyžaduje ČSN 33 2000-4-41.
- Pojistka v modulu chrání jen vnitřní zdroj. Zátěže chrání jen předřazený jistič.
- Při připojené síti nepřipojujte USB-C řídicí desky CORE a nesnímejte čelo vypínače (rámeček s panelem a sklem). Servisní rámeček s otvorem pro USB se s moduly 230 V nesmí použít.
- Výrobek je jen pro vnitřní suché prostory (IP20). Nepoužívejte v koupelnových zónách 0–2 ani venku.
- Vodiče SELV (nízké napětí, Ethernet, RS485, čidla) veďte v krabici odděleně od vodičů 230 V, s izolací na nejvyšší napětí v krabici.
- Po instalaci proveďte kontrolu a revizi podle ČSN 33 2000-6 tam, kde je předepsaná.
3Svorky a zapojení
| Svorka | Popisek na desce | Připojit |
|---|---|---|
| J2 (5,08 mm, vlevo) | L | fáze ze jističe |
| J2 | N | nulový vodič |
| J3 (5,08 mm, vpravo dole) | OUT | stmívaná fáze ke svítidlu |
| J3 | S1 | tlačítko 1 (spíná L na vstup), volitelné |
| J3 | S2 | tlačítko 2, volitelné |
jistic max. B10
L ---[ ]--+--> J2:L --[stmivac MOSFET]--> J3:OUT --> stmivatelne svitidlo --+
+--[tlacitko 1]--> J3:S1 |
+--[tlacitko 2]--> J3:S2 |
N ------+--> J2:N |
+---------- spojka N v krabici <-----------------------------------+
- N svítidla spojte mimo modul. Modul nemá svorku PE.
- Jen třívodičové zapojení: bez nulového vodiče modul nepracuje.
- Řiďte se potiskem u svorek (L, N a OUT, S1, S2).

4Montáž
- Vypněte jistič (odpojte napájení) a ověřte beznapěťový stav.
- Zástrčky svorkovnic zapojte mimo desku. Svorky jsou násuvné: šroubovací zástrčku nadrátujte na stole podle tabulky svorek a potisku na desce, pak ji zasuňte do kolíkové lišty na modulu.
- Modul přišroubujte zezadu do sloupků nosiče (2× šroub do plastu 3 × 6). Lišta 2×5 míří k nosiči.
- Vodiče veďte zespodu podél stěny krabice a do zástrček ze strany od středu desky (svorky míří ke středu, u okraje desky přístup blokuje stěna krabice).
- Nosič přišroubujte do úchytů krabice (2× M3 zápustný), šipka nahoru.
- Nasaďte řídicí desku CORE na lištu 2×5 (kolíky rovně, bez posunu o řadu) a přišroubujte ji (2× šroub 3 × 6).
- Čelo složte na stole: na sloupky rámečku nalepte 4 pěnové podložky 1 mm, vložte panel na 4 kolíky (otvory M2,5 v rozích), přiložte sklo 84 × 84 × 2 mm a zatlačte ho pod 4 pružné zobáčky. U rámečku s vlepeným sklem se sklo lepí na osazení rámečku.
- Zapojte zkontrolovaný kabel FFC typ B do panelu a do desky CORE (zajistit páčky) a celé čelo nacvakněte na nosič.
5Technické parametry
| Údaj | Hodnota |
|---|---|
| napájení | 230 V~ 50 Hz, nutný nulový vodič N |
| výstup | 1 × stmívač s tranzistory MOSFET, sestupná hrana (výchozí) nebo náběžná hrana |
| zatížení | max. 250 W (z výpočtu, v uzavřené krabici horní mez; potvrdí měření) |
| ochrana výstupu | elektronická proti zkratu (vypíná asi při 9,5 A špičkově), omezovač přepětí |
| vstupy | 2 × tlačítko 230 V (S1, S2), odolné proti doutnavce v tlačítku do 0,45 mA |
| vlastní spotřeba | údaj doplníme |
| jištění | předřazený jistič max. B10 (předběžně); pojistka F1 T2A jen pro vnitřní zdroj |
| izolace | síť ↔ nízkonapěťová část 6 mm, oddělení optočleny |
| svorky | J2 násuvná 5,08 mm, 2 piny; J3 násuvná 5,08 mm, 3 piny (kolík KF2EDGV, zástrčka KF2EDGK) |
| síť | Wi-Fi |
| revize desky | A1 |
Hodnoty zatížení jsou předběžné do dokončení zkoušek oteplení.
Vhodné a nevhodné zátěže
| Vhodné | Nevhodné |
|---|---|
| stmívatelné LED žárovky a LED svítidla 230 V, žárovky a halogeny 230 V do 250 W | nestmívatelné LED, ventilátory a motory, vinuté transformátory (na ty je POWER Triac), zátěže nad 250 W. Elektronické transformátory a indukční zátěže až po ověření na prvním kusu |
6Uvedení do provozu
- Zapněte jistič (nebo připojte PoE / napájení). Čelní panel se rozsvítí.
- Bez Ethernetu a bez nastavené Wi-Fi spustí vypínač sám nastavovací Wi-Fi „SmartButton-XXXX“ (XXXX = konec adresy MAC). Heslo je 8místný setup kód ze štítku. Správce ho později najde i ve webu (karta „O zařízení a podpora“, tlačítko „Zobrazit kód“, potvrzuje se heslem). U panelu FACE Display se kód ukáže na displeji v okně nastavení (střed podržet 5 s).
- Připojte telefon nebo notebook a otevřete http://192.168.4.1.
- Nastavte heslo webu (8–31 znaků) a předejte ho uživateli spolu se štítkem.
- Web nabídne Průvodce nastavením: název a místnost, čelní panel a výkonový modul (průvodce ukáže, jaký modul vypínač rozpoznal), kalibrace dotyku, Wi-Fi a časové pásmo, Home Assistant (MQTT), výchozí rozložení tlačítek a shrnutí. Do vypínače se nic nezapíše před posledním krokem. Po změně panelu nebo modulu se vypínač restartuje a průvodce pokračuje.
- Bez vybraného modulu se žádný výstup nehýbe. Když vybraný modul neodpovídá připojenému, výstupy zůstanou vypnuté a web ukáže důvod (kód E02). Nový vypínač si modul umí zvolit i sám: po prvním zapnutí nic, po druhém je modul nastavený (POWER Relay a Triac se zapnutou sítí, RGBW s novější deskou, Base z PoE, PoE IO). Výstupy pak zůstanou vypnuté, dokud je poprvé někdo nezapne. Topení, rolety a moduly ve vývoji se samy nenastaví. Má-li vypínač zůstat bez modulu, potvrďte na stránce Hardware volbu „Bez modulu“.
- Vyzkoušejte všechny výstupy a dotykové plochy.
- Web je pak na adrese http://<název>.local nebo na IP adrese z routeru. S Ethernetem (POWER Base, POWER PoE IO) dostane vypínač adresu z DHCP.
Kalibrace dotyku se dělá přes sklo, až je čelo složené. Jde spustit třemi způsoby: v průvodci (krok Dotyk), na stránce Dotyk tlačítkem „Kalibrovat na zařízení“ (vedou vás LED pod plochami: bílá = nedotýkat se, zelená = dotknout se a držet, modrá = pustit; na konci zelená = uloženo, červená = slabá plocha), nebo přímo na novém vypínači bez hesla: první 2 minuty po zapnutí LED pod první plochou pomalu bíle „dýchá“ a podržení této plochy samotné na 3 s kalibraci spustí. Plochy při tom spínají jako vždy.
Kalibraci spustí také krátký stisk tlačítka BOOT na řídicí desce. U panelu s posuvníkem se nakonec zeleně rozsvítí posuvník: přejeďte po něm pomalu z jednoho konce na druhý. Po zapnutí napájení vypínač asi 3 sekundy na dotyk nereaguje, měří klidové hodnoty ploch; světla, která mají po zapnutí svítit, se rozsvítí hned.
Když se Wi-Fi nepřipojí, web řekne proč obyčejnou řečí: síť nebyla nalezena, heslo nesouhlasí, nebo nevyhovuje zabezpečení. Sílu signálu ukazuje čtyřmi čárkami a slovem (výborný až velmi slabý) v záhlaví a na stránce Síť. Skrytá síť se v seznamu neukáže, její název se píše ručně.
Režimy webu: Standard, Pokročilý a Expert (Systém → Vzhled webu). Režim jen skrývá stránky a karty, které běžný uživatel nepotřebuje. Nastavené hodnoty zůstávají a karty s varováním se neskrývají nikdy. Web je česky, slovensky, anglicky, polsky a německy a je přizpůsobený i telefonu. Vysvětlivky jsou krátké, podrobnosti se rozbalí tlačítkem „i“.
Nastavovací režim se dá otevřít znovu gestem: držte dvě dotykové plochy současně a pevně 5 s (FACE Display: střed displeje 5 s), nebo tlačítko BOOT na řídicí desce 3–10 s. Na 5 minut se spustí nastavovací Wi-Fi a LED blikají modře. Bez Ethernetu se spustí také tehdy, když se vypínač 3 minuty nemůže připojit k síti.
Čas: vypínač bere čas z internetu (NTP). V síti bez internetu ho po přihlášení správce převezme z prohlížeče. Bez platného času čeká plánovač, noční režim a týdenní program termostatu (kód E12).
Home Assistant: ve webu zapněte MQTT a „HA discovery“, entity se objeví samy a zařadí se do zadané místnosti. PLC: Modbus TCP je ve výchozím stavu vypnutý, zapíná se ve webu (Integrace), nejlépe jen pro čtení a s povolenou IP adresou. Vypínač patří do oddělené sítě (VLAN). Vzdálený přístup jen přes Home Assistant nebo VPN, nikdy přesměrováním portu.
Firmware aktualizuje technik ve webu (Systém → Aktualizace) souborem, který dodá výrobce. Aktualizace je podepsaná. Nový firmware se potvrdí, až po restartu naběhne síť a web, jinak se vypínač do 5 minut sám vrátí k předchozí verzi. Aktualizace z adresy potřebuje přímý odkaz, přesměrování vypínač odmítne. Volitelně jde zapnout noční automatickou aktualizaci ze soukromé adresy https (výchozí vypnuto): proběhne jen ve zvolenou hodinu, když nic nesvítí, roleta nejede a 30 minut se vypínače nikdo nedotkl. Firmware se veřejně nezveřejňuje. Návod popisuje firmware 2.38.3 (sestavený a podepsaný, na zařízení zatím neověřený).
Předání zákazníkovi (Systém → Údržba): jedna akce pro instalatéra na konci montáže. Zeptá se znovu na heslo správce, nabídne nastavit heslo uživatele „jen pro ovládání“ a nové heslo správce, které bude znát jen zákazník (obojí jde přeskočit), pak smaže stopy po zkoušení: deník událostí, grafy, odhad spotřeby, log, API tokeny, webhooky, cíl syslogu a ukončí všechna přihlášení. Volitelně smaže i uloženou Wi-Fi. Nastavení instalace, kalibrace, scény, plánovač, integrace a hesla zůstávají; dialog vyjmenuje, které přístupové údaje ve vypínači zůstaly.
Historie změn nastavení (Systém): posledních 8 uložených změn s časem a oblastí, které se týkaly, bez hodnot. Tlačítko „Vrátit poslední změnu“ vrátí nastavení do stavu před poslední změnou. Hesla, tokeny, klíče a volba hardwaru se nevracejí.
Tovární nastavení z webu vyžaduje heslo správce zadané znovu. Tlačítkem BOOT na desce (držet 10 s) funguje bez hesla; kratší podržení vypínač neresetuje.
Zdraví zařízení (stránka Diagnostika): jedním slovem „V pořádku“, „Pozor“ nebo „Chyba“ a pod tím proč a co s tím. Správce tam najde i seznam posledních 8 pádů firmwaru; při opakovaných pádech ho pošlete výrobci. Stejný stav je v Home Assistantu.
Návody: karta „O zařízení a podpora“ má odkazy na návod k panelu, modulu a řídicí desce na benesl-automation.cz/balans/navody/.
Servis: Systém → Údržba → Servisní balíček uloží jeden soubor s verzí, stavem, diagnostikou a nastavením bez hesel a klíčů. Obsahuje názvy sítí a IP adresy, proto ho posílejte jen výrobci, ne veřejně.
7LED a nastavení modulu
| LED | Význam |
|---|---|
| zelená (velmi tlumeně) | modul má napájení 5 V |
Chování podle ovladače ve vývojovém sestavení firmwaru: světlo se rozsvěcí vždy plynule a po zapnutí sítě začne svítit až za vteřinu. Tlačítka na S1 a S2 ovládají tentýž výstup: krátký stisk zapne a vypne, podržení stmívá. Fungují i při zamčeném dotyku, potřebují ale síťové napětí. Když ochrana proti zkratu vypne výstup třikrát za sebou, zůstane vypnutý s chybou E26 a zapnout ho musí člověk (krátkým stiskem tlačítka, z webu, z Home Assistantu); plánovač ani obnova po výpadku ho nezapnou. Chování ověříme na prvním kusu.
8Řešení potíží
| Projev | Příčina | Řešení |
|---|---|---|
| panel nesvítí | bez napájení, chybí N, kabel FFC | jistič, zapojení N, FFC typ B |
| výstupy nereagují, kód E02 | běžný firmware modul jen rozpozná, nebo je zvolený jiný modul | počkat na firmware s podporou POWER Dimmer LED; nepoužívat profil 03 POWER Relay |
| světlo nejde zapnout, kód E26 | ochrana vypnula výstup: zkrat, velká zátěž, nevhodná žárovka | zkontrolovat zátěž a zapnout ručně |
Zvláštní stavy vypínače
| Stav | Význam | Co dělat |
|---|---|---|
| „Výstupy jsou vypnuté“ (E02) | vybraný modul neodpovídá připojenému, modul nemá napájení, nebo je rozpoznaný, ale tímto firmwarem nepodporovaný | opravit výběr na stránce Hardware; u modulu ve vývoji počkat na firmware s podporou |
| ve webu „modul: žádný“ | modul není vybraný | Hardware → vybrat modul, nebo průvodce |
| modré blikání LED | nastavovací režim (5 min) | připojit se k Wi-Fi SmartButton-XXXX |
| LED pod první plochou bíle „dýchá“ | nový vypínač nabízí kalibraci dotyku (2 min po zapnutí) | podržet tuto plochu 3 s, nebo nechat být |
| tři červená bliknutí LED | vznikla porucha závažnosti „chyba“ | otevřít web, pruh nahoře ukáže kód |
| jedna plocha bliká červeně (E25) | vypínač tuto plochu vypnul, protože by spínala sama (voda na skle, chybí kalibrace) | otřít sklo a půl minuty počkat; pak kalibrace dotyku |
| jen web a aktualizace (E01) | nouzový režim po 3 pádech do 60 s od startu | nahrát jinou verzi firmwaru, poslat servisní balíček výrobci |
| bez sítě (E11) | výpadek Wi-Fi nebo routeru | dotyk ovládá výstupy dál; bez Ethernetu se po 3 min spustí nastavovací Wi-Fi |
9Chybové kódy
Od firmwaru 2.22.0 hlásí vypínač poruchy a stavy kódy E01–E26. Stav vyhodnocuje každé 2 s, poprvé 8 s po startu. Chyba se ohlásí, když trvá 2–4 s, a zmizí sama, jakmile přestane platit. Závažnost: chyba = něco nefunguje nebo je z bezpečnostních důvodů vypnuto, varování = funguje omezeně, informace = jen pro vědomí. Kódy jen hlásí, ochrany modulů fungují nezávisle na nich.
| Kde chybu uvidíte | Jak |
|---|---|
| web | pruh nahoře na každé stránce: kód, název a co dělat |
| Home Assistant | entita Porucha (problém ano / ne) a Chyby (seznam kódů, bez chyb „OK“) |
| MQTT | téma <prefix>/<id>/faults (kódy a anglický text, bez chyb „OK“) |
| Modbus TCP / RTU | vstupní registry IR 46 (E01–E16) a IR 47 (E17–E32), bit n − 1 = kód En, 0 = bez chyby |
| deník a log | záznam při vzniku a zániku každého kódu |
| LED na panelu | při vzniku chyby třikrát červeně bliknou; varování a informace neblikají |
| Kód | Závažnost | Význam | Typická příčina | Co dělat |
|---|---|---|---|---|
| E01 | chyba | Nouzový režim | firmware třikrát po sobě spadl do 60 s po startu | Výstupy a integrace jsou vypnuté, běží síť, web a aktualizace. Nahrát jinou verzi firmwaru, poslat servisní balíček. |
| E02 | chyba | Výkonový modul neodpovídá volbě | zvolen jiný modul, než je připojen; modul bez napájení; rozpoznaný, ale nepodporovaný modul | Výstupy se nespustily. Opravit volbu na stránce Hardware. |
| E07 | varování | Čidlo BME688 přestalo odpovídat | uvolněný plochý kabel k panelu, vadné čidlo. Neosazené čidlo chyba není. | Zkontrolovat plochý kabel. Zapnutý termostat má mezitím výstup vypnutý (E09). |
| E08 | varování | Zdroj teploty není dostupný (panel bez čidla; nejdřív 5 min po startu) | zdrojový vypínač je vypnutý nebo má jiný klíč propojení, Home Assistant neposílá teplotu déle než 5 min | Zkontrolovat zdrojový vypínač nebo automatizaci v HA, případně vybrat jiný zdroj (Panel & LED). |
| E09 | chyba | Termostat nemá teplotu (nejdřív 60 s po startu) | důsledek E07 nebo E08, nebo termostat bez čidla a bez zdroje teploty | Výstup termostatu je vypnutý, dokud se teplota neobnoví. Odstranit příčinu. |
| E10 | varování | MQTT není připojeno (déle než 2 min) | špatná adresa nebo heslo brokeru, broker neběží, výpadek sítě | Zkontrolovat stránku Integrace a broker. Místní ovládání funguje dál. |
| E11 | varování | Bez sítě (déle než 2 min) | odpojený kabel, špatné heslo Wi-Fi, vypnutý router | Zkontrolovat kabel / Wi-Fi. Místní ovládání funguje dál. |
| E12 | informace | Čas není nastaven (5 min po startu) | bez přístupu k NTP a po výpadku napájení | Přihlásit se do webu (čas se převezme z prohlížeče), nebo povolit NTP. |
| E13 | varování | Málo volné paměti | mnoho současných funkcí (HTTPS, hlas) | Vypnout nepoužívané funkce nebo restartovat. Když se vrací, poslat servisní balíček. |
| E14 | varování | Vysoká teplota řídicí desky (výchozí práh 85 °C) | špatně větraná krabice, velká zátěž, vysoký jas LED | Zkontrolovat větrání a zátěž. Práh je v Diagnostice. |
| E15 | varování | Chyby na sběrnici panelu | plochý kabel, konektor, rušení | Zkontrolovat plochý kabel k čelnímu panelu. |
| E17 | varování | Upozornění kontroly hardwaru | např. nenalezený dotykový řadič displeje | Řídit se textem upozornění ve webu. |
| E18 | informace | Poslední restart byl pád nebo pokles napájení | chyba firmwaru, slabý zdroj | Jednorázově nic, hlášení zmizí samo hodinu po startu. Když se opakuje, poslat servisní balíček. |
| E19 | varování | Dotyk se rozladil | změna krytu, vlhkost, nečistota na skle | Jen upozornění, dotyk funguje dál. Otřít sklo a spustit kalibraci dotyku. |
| E22 | varování | Automatická aktualizace selhala, verze se přeskakuje | nová verze se po instalaci nepotvrdila, nebo se ji 5× nepodařilo stáhnout či ověřit | Běží předchozí verze. Nainstalovat ručně, nebo počkat na novější verzi. |
| E25 | chyba | Dotyková plocha je vypnutá | nekalibrovaný panel, voda na skle, ruka na panelu při zapnutí, rušení, vadná plocha | Vypnutý je jen dotyk této plochy (u posuvníku celý posuvník), její LED bliká červeně. Ostatní plochy, web, Home Assistant i plánovač fungují dál. Otřít sklo a počkat asi půl minuty; když chyba nezmizí, spustit kalibraci dotyku ve webu nebo krátkým stiskem BOOT. |
| E26 | chyba | Stmívač POWER Dimmer LED vypnula ochrana | nadproudová ochrana vypnula výstup třikrát během 2 s: zkrat, příliš velká zátěž, nevhodná žárovka | Výstup zůstává vypnutý i po restartu. Zkontrolovat zátěž a světlo znovu zapnout ručně (tlačítkem, z webu, z Home Assistantu). Plánovač ani časovače ho nezapnou. |
Tabulka obsahuje kódy, které se týkají tohoto modulu a celého vypínače. Úplný seznam je v návodu k desce BALANS CORE.
10Prohlášení o shodě, likvidace, výrobce
EU prohlášení o shodě: připravujeme. Dokument zveřejníme na této stránce po dokončení zkoušek (bezpečnost, EMC, rádio, kyberbezpečnost podle EN 18031). Do vydání prohlášení o shodě není modul určený k prodeji.
Vypínač obsahuje rádiové zařízení Wi-Fi 2,4 GHz (pásmo 2400–2483,5 MHz). Max. vysílaný výkon a zjednodušené prohlášení o shodě doplníme po posouzení shody.
Likvidace (WEEE): výrobek nepatří do směsného odpadu (symbol přeškrtnuté popelnice). Odevzdejte ho na sběrném místě elektrozařízení nebo prodejci.
Výrobce: Ing. Tomáš Benešl – Benešl Automation, Ludvíka Svobody 12, 747 57 Slavkov, IČO 04250435, benesl@benesl-automation.cz, +420 732 413 773.
Ke stažení
- PDF návod: BALANS_03j_navod.pdf
- EU prohlášení o shodě: připravujeme (po zkouškách)
Verze dokumentu
| Verze | Datum | Změna |
|---|---|---|
| 1.3 (koncept) | 13. 11. 2026 | firmware 2.38.3: vypnutí vadné nebo mokré plochy (E25), posuvník a lišta úrovně, dvojitý a trojitý dotyk, automatická volba modulu, Zdraví zařízení, heslo při předání a továrním nastavení, topení: dřívější start; rendery s opravenou značkou; deska rev A1 |
| 1.2 (koncept) | 12. 11. 2026 | první vydání návodu |
